Le guide touristique était manifestement ivre.